Por Tsadok Ben Derech
Registros históricos afirmam que os antigos yehudim netsarim (judeus nazarenos) usavam determinado evangelho em hebraico, conhecido como “Bessorá HaIvrim” (Evangelho dos Hebreus). Apesar de este texto não haver sobrevivido ao tempo, é possível conhecer alguns de seus relatos por meio de citações contidas em antigas obras históricas.
Segundo o Evangelho dos Hebreus, no episódio do jovem rico (Mt 19:16-22), havia um segundo homem rico, que travou o seguinte diálogo com o Mashiach:
“O segundo dos homens ricos disse-lhe: Mestre, o que de bom eu devo fazer e viver?
Ele [Yeshua] disse-lhe: Ó homem, cumpra a Torá e os Profetas!
Ele lhe respondeu: Eu os cumpro.
Ele [Yeshua] disse-lhe: Vá, venda tudo o que possui e distribua aos pobres; depois, venha e siga-me.
Mas o homem rico começou a coçar a cabeça, pois isto não o agradou.
E o Senhor [Yeshua] disse-lhe: Como você diz: Eu guardo a Torá e os Profetas? Pois está escrito na Torá: Amarás o teu próximo como a ti mesmo; e eis que muitos dos seus irmãos, filhos de Avraham[1], estão revestidos de sujeira, morrendo de fome, e a sua casa está cheia de muitas coisas boas, e de tudo isso nada você lhes dá”[2].
[1] Abraão.
[2] James, M. R. (Org.). 1924. The apocryphal New Testament: Being the Apocryphal Gospels, Acts, Epistles, and Apocalypses, página 6. Oxford: Clarendon Press.