Sete anos de Pastor Jacó servira

Sete anos de Pastor Jacó servira

 

 

Camões em Pintura de José Malhoa

 

POEMA

 

“SETE ANOS DE PASTOR JACÓ SERVIA”

Luís de Camões

Poeta português (1524 a 1580)

OBS: mantivemos a ortografia original

Comentário de Tsadok Ben Derech: pela vida de Yaakov (Jacó) narrada na Torá e pelo poema abaixo reproduzido, aprende-se que o propósito de nossa existência reside em servir e amar.

Sete anos de pastor Jacob servia

Labão, pai de Raquel, serrana bela;

Mas não servia ao pai, servia a ela,

E a ela só por prêmio pretendia.

Os dias, na esperança de um só dia,

Passava, contentando-se com vê-la;

Porém o pai, usando de cautela,

Em lugar de Raquel lhe dava Lia.

Vendo o triste pastor que com enganos

Lhe fôra assi negada a sua pastora,

Como se a não tivera merecida,

Começa de servir outros sete anos,

Dizendo: – Mais servira, se não fôra

Pera tão longo amor tão curta a vida!

 

(CAMÕES, Obras completas, ed. pref. por Hernani Cidade, pp. 193-4).

 

Compartilhe: